# Nutzungsbedingungen > For AI agents: use [llms.txt](https://nakafa.com/llms.txt) for the site index. Markdown versions are available by appending `.md` to content URLs or sending `Accept: text/markdown`. URL: https://nakafa.com/de/terms-of-service Source: https://raw.githubusercontent.com/nakafaai/aksara/16d6b8e869d1a277313c65bbfc4b4a83efe77a46/packages/corpus/pages/terms/de.mdx Lies Nakafas Nutzungsbedingungen, um die Regeln für die Nutzung unserer Lernplattform und Dienste zu verstehen. --- # Nutzungsbedingungen Zuletzt aktualisiert: 22. August 2026 Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und PT NAKAFA TEKNO KREATIF („Nakafa“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Sie regeln Ihren Zugriff auf unsere Websites, Anwendungen und zugehörigen Dienste sowie deren Nutzung (zusammen die „Dienste“). Mit der Nutzung der Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen. Ihre Nutzung der Dienste unterliegt außerdem unserer [Datenschutzerklärung](/de/privacy-policy). ## Wichtige Begriffe - Dienste sind unsere Websites, Anwendungen und zugehörigen Dienste, die von Nakafa betrieben werden. - Nutzer ist jede natürliche oder juristische Person, die auf die Dienste zugreift oder sie nutzt. - Nutzerinhalte sind Informationen, die Sie über die Dienste übermitteln, etwa Chatnachrichten und Kommentare. - Abonnement ist ein kostenpflichtiger Tarif, der den Zugriff auf bestimmte kostenpflichtige Funktionen ermöglicht. ## Gegenstand der Dienste Nakafa ist eine Lernplattform mit strukturierten Lerninhalten und interaktiven Funktionen. Zu den Diensten gehören KI-gestützte Funktionen, die anhand Ihrer Eingaben Ausgaben erzeugen. ## Nutzungsvoraussetzungen Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die Dienste zu nutzen. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, dürfen Sie die Dienste nur mit Erlaubnis und unter Einbeziehung eines Elternteils oder einer gesetzlichen Vertretung nutzen. Diese Person muss den Bedingungen in Ihrem Namen zustimmen. Für KI-Funktionen gilt eine eigene Altersgrenze. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und jedes höhere Mindestalter erreicht haben, das nach dem Recht Ihres Wohnorts gilt. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn Ihre Nutzung nach anwendbarem Recht untersagt ist. ## Konten und Sicherheit Für bestimmte Funktionen kann ein Konto erforderlich sein. Wenn Sie ein Konto erstellen, müssen Sie richtige Angaben machen und diese aktuell halten. Sie sind dafür verantwortlich: - Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. - Für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. - Uns unverzüglich zu informieren, wenn Sie einen unbefugten Zugriff oder Missbrauch vermuten. Wir können Maßnahmen zur Geräte- und Sitzungssicherheit einsetzen, etwa gerätebezogene Sicherheitsdatensätze und Sitzungskontrollen, um Konten zu schützen und Betrug und Missbrauch zu verringern. ## Ihre Pflichten und zulässige Nutzung Sie verpflichten sich, die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen nicht: - Die Dienste zurückentwickeln, dekompilieren oder versuchen, Quellcode oder zugrunde liegende Komponenten zu ermitteln, soweit ein solches Verbot nicht gegen anwendbares Recht verstößt. - Automatisiert auf die Dienste zugreifen, um Inhalte in großem Umfang auszulesen, zu extrahieren, zu sammeln oder herunterzuladen oder um Ratenbegrenzungen oder Zugriffskontrollen zu umgehen. - Versuchen, die Dienste zu beeinträchtigen, zu stören oder zu überlasten, unter anderem durch Schadsoftware, das Ausnutzen von Schwachstellen oder Denial-of-Service-Angriffe. - Die Dienste nutzen, um Rechte anderer zu verletzen, darunter Urheber-, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte. - Rechtswidrige, verleumderische oder rechtsverletzende Inhalte sowie belästigende, hasserfüllte oder missbräuchliche Inhalte veröffentlichen oder übertragen. - Die Dienste verwenden, um Spam, täuschende Inhalte oder Inhalte zu erzeugen oder zu verbreiten, die andere in die Irre führen sollen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn wir davon ausgehen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihr Verhalten ein Risiko für die Dienste, andere Nutzer oder Dritte darstellt. ## KI-Funktionen ### Funktionsweise der KI-Funktionen Wenn Sie KI-Funktionen nutzen, übermitteln Sie Eingaben oder Nachrichten und die Dienste erzeugen Ausgaben. Nakafa leitet die Eingaben und den zugehörigen Kontext über Vercel AI Gateway an Gemini 3.5 Flash Lite oder Gemini 3.7 Flash weiter. Das Gateway kann Google oder Google Cloud Vertex AI auswählen; ein anderer Modellanbieter ist nicht zugelassen. Jede Anfrage verlangt einen Verarbeitungsweg, den Vercel als vom Prompt-Training ausgeschlossen ausweist. Ist kein zulässiger Verarbeitungsweg von Google oder Vertex AI verfügbar, schlägt die Anfrage fehl, statt auf einen anderen Anbieter auszuweichen. Recherchefunktionen können außerdem Google Search zur Fundierung öffentlicher Informationen verwenden. Unsere Nutzung dieser Dienste unterliegt den [KI-Produktbedingungen von Vercel](https://vercel.com/legal/ai-product-terms#ai-gateway), den [Hinweisen und Lizenzinformationen von Vercel](https://vercel.com/legal/notices-and-license-information#ai-gateway), den [Zusätzlichen Bedingungen für die Gemini API](https://ai.google.dev/gemini-api/terms) und den [Google-Cloud-Bedingungen](https://cloud.google.com/terms), soweit sie für den ausgewählten Verarbeitungsweg gelten. ### Grenzen der KI und Ihre Verantwortung KI-Ausgaben können unrichtig, unvollständig oder ungeeignet sein. Sie sind dafür verantwortlich, jede Ausgabe zu prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen, insbesondere in Bildungs-, Berufs-, Medizin-, Rechts- oder Finanzfragen. Geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten in Eingaben ein, beispielsweise amtliche Identifikationsnummern oder Zahlungskartennummern. Sie sind für die von Ihnen übermittelten Inhalte verantwortlich. ## Abonnements und Zahlungen Bestimmte Funktionen können ein kostenpflichtiges Abonnement erfordern. Polar Software, Inc. („Polar“) ist für Käufe über die Polar-Zahlungsseite Vertragshändler und Merchant of Record. Ihr Kauf- und Zahlungsvertrag kommt nach den [Buyer Terms](https://polar.sh/legal/checkout-buyer-terms) von Polar mit Polar zustande. Für Ihre Nutzung von Nakafa gelten weiterhin diese Bedingungen. Mit Abschluss des Bestellvorgangs ermächtigen Sie Polar, das angegebene Zahlungsmittel mit dem ausgewiesenen Abonnementpreis, den anwendbaren Steuern und den offengelegten Verlängerungsentgelten zu belasten, bis Sie kündigen. ### Verlängerung und Kündigung Soweit beim Abschluss nichts anderes angegeben ist, verlängern sich Abonnements automatisch, bis sie gekündigt werden. Sie können über das Polar-Kundenportal oder auf einem anderen in den Buyer Terms von Polar beschriebenen Weg kündigen. Wenn Sie kündigen, bleibt der Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bestehen, sofern beim Abschluss nichts anderes angegeben ist. ### Entgelte und Erstattungen Polar verarbeitet Belastungen, Kündigungen, Erstattungen und anwendbare Steuern nach seinen Buyer Terms und zwingendem Recht. Nakafa belastet Ihre Zahlungskarte nicht selbst und zahlt keine Zahlungsbeträge eigenständig zurück. Wir helfen Ihnen jedoch, den richtigen Supportweg bei Polar zu finden. Diese Bedingungen beschränken kein zwingendes Widerrufs- oder Erstattungsrecht. Wenn das Verbraucherrecht der EU oder des EWR auf Ihren Fernabsatzvertrag anwendbar ist, können Sie berechtigt sein, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Beginn des Zugangs innerhalb dieser Frist lässt das Widerrufsrecht nur entfallen, wenn alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, einschließlich einer erforderlichen ausdrücklichen Aufforderung und Bestätigung. Richten Sie Zahlungs- und Widerrufsanfragen an Polar als Merchant of Record. Sie können sich zusätzlich unter [nakafaai@gmail.com](mailto:nakafaai@gmail.com) an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen. Wir können Preise oder Tarife im Laufe der Zeit ändern. Wenn eine Änderung Ihr Abonnement betrifft, informieren wir Sie über die Dienste oder einen anderen rechtlich zulässigen Kontaktweg. Die Änderung gilt frühestens ab Ihrer nächsten Verlängerung, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. ## E-Mails und Mitteilungen Bei der Erstellung eines neuen Kontos [plant der aktuelle Kontoablauf eine Willkommensnachricht ein](https://github.com/nakafaai/nakafa.com/blob/070d125d16bb9f2a94125e23ed7f6a256df8a8a6/packages/backend/convex/auth/client.ts) und [versendet sie über Resend](https://github.com/nakafaai/nakafa.com/blob/070d125d16bb9f2a94125e23ed7f6a256df8a8a6/packages/backend/convex/emails/mutations.ts). ## Geistiges Eigentum Die Dienste einschließlich unserer Inhalte, Software, Designs und Marken gehören Nakafa oder unseren Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen keinen Teil der Dienste oder der enthaltenen Inhalte kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten, sofern Sie nicht zuvor unsere schriftliche Erlaubnis erhalten haben oder die jeweilige Nutzung gesetzlich zulässig ist. Ein Teil des Nakafa-Quellcodes ist öffentlich einsehbar, damit er geprüft und verbessert werden kann. Die öffentliche Einsehbarkeit des Quellcodes gewährt keine Erlaubnis, Nakafa umzubenennen, weiterzuverbreiten, selbst zu hosten, zu verändern, zu verkaufen, zu monetarisieren, automatisiert auszulesen, zum Training von KI-Modellen zu verwenden oder in ein anderes Produkt umzuwandeln. Für Materialien in den Repositories gelten die jeweils anwendbare Repository-Lizenz und die zugehörigen Richtlinien, darunter die Nakafa Source Available License, die Nakafa Content License sowie die Nakafa Trademark and Brand Policy. ## Nutzerinhalte Sie behalten Ihre Rechte an den von Ihnen übermittelten Nutzerinhalten. Mit der Übermittlung von Nutzerinhalten erteilen Sie Nakafa eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz, Ihre Nutzerinhalte ausschließlich für den Betrieb, die Verbesserung und Bereitstellung der Dienste zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu verarbeiten. Dazu gehört die Verarbeitung von Eingaben zur Erzeugung von KI-Ausgaben. Sie versichern, dass Sie über die notwendigen Rechte zur Übermittlung der Nutzerinhalte verfügen und dass Ihre Nutzerinhalte weder anwendbares Recht noch Rechte anderer verletzen. ## Dienste Dritter Die Dienste sind für ihren Betrieb auf externe Anbieter angewiesen. Dazu können gehören: - Vercel (Hosting) - Convex (Datenbank und Backend-Infrastruktur) - Polar (Zahlungen und Abonnementverwaltung) - PostHog (Produktanalyse nach Einwilligung und betriebsbezogene Fehlerberichte ohne Nutzeridentität) - Resend (E-Mail-Versand) - Vercel AI Gateway (Weiterleitung von KI-Anfragen) - Google (Modellverarbeitung über die Gemini API) - Google Cloud (Modellverarbeitung über Vertex AI) Wenn Sie mit diesen Diensten interagieren, können zusätzlich deren Bedingungen und Datenschutzhinweise gelten. Dieser Abschnitt schließt keine Verantwortung aus, die Nakafa nach zwingendem Recht trägt. ## Haftungsausschlüsse Die Dienste werden in der jeweils vorhandenen und verfügbaren Form bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten. ## Haftungsbeschränkung Soweit gesetzlich zulässig, haftet Nakafa nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden und nicht für entgangene Gewinne oder Einnahmen sowie den Verlust von Daten, Nutzungsmöglichkeiten, Geschäftswert oder anderen immateriellen Werten, die aus Ihrer Nutzung der Dienste entstehen oder damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig, ist Nakafas Gesamthaftung für Ansprüche, die aus den Diensten entstehen oder mit ihnen zusammenhängen, auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für die Dienste gezahlt haben, oder (b) 100 US-Dollar beziehungsweise den entsprechenden Betrag in Ihrer Landeswährung. Diese Beschränkung gilt nicht für eine Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden darf. ## Ansprüche aufgrund der Nutzung durch Unternehmen Wenn Sie die Dienste für ein Unternehmen oder eine Organisation nutzen, ist diese Organisation für Ihre Nutzung verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, verteidigt sie Nakafa gegen Ansprüche Dritter und stellt Nakafa davon frei, wenn die Ansprüche durch rechtswidrige Nutzerinhalte der Organisation oder einen vorsätzlichen Verstoß gegen diese Bedingungen verursacht wurden. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt dieser Abschnitt nicht, soweit eine solche Pflicht nach zwingendem Recht ausgeschlossen oder begrenzt ist. ## Beendigung Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen. Wir können Ihren Zugang zu den Diensten sperren oder beenden, wenn wir davon ausgehen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben, wenn dies zur Einhaltung von Gesetzen erforderlich ist oder wenn Ihre Nutzung ein Risiko oder einen Schaden für die Dienste, andere Nutzer oder Dritte verursacht. Mit der Beendigung endet Ihr Recht zur Nutzung der Dienste unverzüglich. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten sollen, bleiben bestehen. Dazu gehören insbesondere Bestimmungen über geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, Ansprüche aufgrund der Unternehmensnutzung und Streitbeilegung. ## Anwendbares Recht und Streitbeilegung Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Indonesien unter Ausschluss der Regeln des Kollisionsrechts. Soweit anwendbares Recht dem nicht entgegensteht, vereinbaren Sie und Nakafa, dass alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten ausschließlich vor den Gerichten der Republik Indonesien ausgetragen werden. Sie stimmen der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechts- und Gerichtsstandswahl keine zwingenden Schutzrechte und keinen Zugang zu Gerichten, die nach dem Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht ausgeschlossen werden dürfen. ## Änderungen dieser Bedingungen Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über die Dienste oder auf andere angemessene Weise, bevor die Änderungen in Kraft treten. Soweit Ihre Zustimmung zu einer Änderung gesetzlich erforderlich ist, holen wir sie ein. Andernfalls gilt eine weitere Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum nur insoweit als Zustimmung, wie das Gesetz dies zulässt. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der betroffenen Dienste vor diesem Datum einstellen. ## Kontakt PT NAKAFA TEKNO KREATIF, Taman Sukahati Permai Blok H-6, Sukahati, Cibinong, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16913, Indonesien E-Mail: [nakafaai@gmail.com](mailto:nakafaai@gmail.com)