For AI agents: use /llms.txt for the Nakafa content index.
Zuletzt aktualisiert: 22. August 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie PT NAKAFA TEKNO KREATIF („Nakafa“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und offenlegt, wenn Sie auf unsere Websites, Anwendungen und zugehörigen Dienste zugreifen oder diese nutzen (zusammen die „Dienste“).
Ihre Nutzung der Dienste unterliegt jederzeit unseren Nutzungsbedingungen, die diese Datenschutzerklärung einbeziehen.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten behandeln, die wir erfassen, wenn Sie auf die Dienste zugreifen oder sie nutzen.
Sie erfasst nicht die Verfahren von Unternehmen, die wir weder besitzen noch kontrollieren, oder von Personen, die wir nicht verwalten. Dazu gehören auch Dienste Dritter, auf die Sie über unsere Dienste zugreifen können. Informationen zur Datenverarbeitung durch diese Dritten finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen, die in diesem Dokument verlinkt sind.
Dritte erhalten personenbezogene Daten in unterschiedlichen rechtlichen Rollen. Vercel, Convex, PostHog, Resend, Google und Google Cloud erbringen für Nakafa grundsätzlich bestimmte technische Leistungen nach den jeweils geltenden Dienstleistungs- und Datenverarbeitungsbedingungen. Die genaue Rolle jeder Partei richtet sich nach der Verarbeitungstätigkeit und dem anwendbaren Recht.
Polar ist bei Checkout-Transaktionen Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer. Polar erhebt und verarbeitet Checkout-Daten nach eigenen Bedingungen und der eigenen Datenschutzerklärung. Nakafa erhält die Kunden-, Checkout- und Abonnementinformationen, die erforderlich sind, um den erworbenen Dienst bereitzustellen und den Zugang zu verwalten.
Wir beschränken Offenlegungen auf die Daten, die für den genannten Zweck erforderlich sind. Soweit das anwendbare Recht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung oder eine Garantie für internationale Datenübermittlungen verlangt, müssen die erforderlichen Bedingungen vor der betreffenden Verarbeitung gelten. Die nachstehenden Anbieterlinks bezeichnen die für deren Verarbeitung geltenden Bedingungen und können von den Anbietern aktualisiert werden.
Die folgende Tabelle fasst zusammen, welche Kategorien personenbezogener Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie erheben und welchen Kategorien von Auftragsverarbeitern wir sie offenlegen. Weitere Einzelheiten folgen in den anschließenden Abschnitten.
| Kategorie personenbezogener Daten (Beispiele) | Zweck der Erhebung | Empfänger und Leistungsrollen |
|---|---|---|
| Profil- oder Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, optionales Profilbild, optionale Rolle) | Kontoerstellung, Support und Bereitstellung der Dienste | Convex (Datenbank/Hosting) - |
| Kontokennungen (mit Ihrem Konto verknüpfte Authentifizierungskennungen) | Authentifizierung und Kontosicherheit | Convex (Datenbank/Hosting); Vercel (Hosting) |
| Geräte- und Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser/Betriebssystem, Sicherheitsprotokolle und Nutzungsereignisse nach Einwilligung) | Sicherheit und Zuverlässigkeit der Dienste; Produktverbesserung nur nach Einwilligung | Vercel (Hosting/Sicherheitsprotokolle); PostHog (einwilligungsbasierte Produktanalyse) - |
| Betriebsbezogene Fehlerdaten (bereinigte Stack-Frames, begrenzter technischer Kontext und eine zufällige Kennung nur für diesen Bericht, ohne Konto- oder Produktanalysekennung) | Diagnose von Fehlern sowie Aufrechterhaltung von Zuverlässigkeit und Sicherheit | PostHog (betriebsbezogene Fehlerberichte ohne Nutzeridentität) |
| Bildungs- und Aktivitätsdaten (Klassenmitgliedschaften, Lesezeichen, Prüfungsversuche und -antworten, Benachrichtigungsdatensätze und -einstellungen) | Betrieb von Lernfunktionen und Personalisierung | Convex (Datenbank/Hosting); Vercel (Hosting) |
| Nutzerinhalte (Chatnachrichten, Kommentare, Eingaben, zugehöriger Gesprächskontext und erzeugte Antworten) | Bereitstellung interaktiver Funktionen und KI-Antworten | Convex (Datenbank/Hosting); Vercel AI Gateway (KI-Weiterleitung) - |
| Zahlungs- und Abonnementdaten (Kunden-, Checkout- und Abonnementkennungen sowie zugehörige Metadaten) | Checkout, Abonnementverwaltung und Einhaltung rechtlicher Pflichten | Polar (Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer) - |
Wir haben diese Angaben zu den Datenflüssen anhand des Nakafa-Commits 070d125d16bb9f2a94125e23ed7f6a256df8a8a6 geprüft. Die Implementierung speichert und synchronisiert Kontoprofildaten über Convex in packages/backend/convex/auth/client.ts, stellt die Authentifizierungsschnittstelle in apps/www/app/api/auth/[...all]/route.ts bereit, aktiviert die Produktionsbereitstellung der Webanwendung bei Vercel in apps/www/vercel.ts und sendet für die Willkommensnachricht ausschließlich den Namen und die E-Mail-Adresse des Empfängers an Resend, wie in packages/backend/convex/emails/mutations.ts gezeigt.
Dieselbe Fassung legt die aktuelle Hinweisversion sowie getrennte Entscheidungen für anonyme Browser und Konten in packages/analytics/consent.ts fest, lädt das Browser-SDK erst nach einer wirksamen Einwilligung in packages/analytics/posthog/browser.ts und prüft die aktuelle Kontoeinwilligung sowohl vor der Einreihung als auch rund um die Backend-Übermittlung in packages/backend/convex/analytics/capture.ts. Betriebsbezogene Ausnahmen ohne Nutzeridentität durchlaufen den begrenzten Eigenschaftsvertrag in packages/analytics/posthog/exception.ts. Bei einer Kontolöschung werden Einwilligungsdatensätze entfernt und die Löschung des PostHog-Nutzerprofils samt zugehörigen Ereignissen über packages/backend/convex/auth/cleanup/consents.ts und packages/backend/convex/analytics/erasure/action.ts eingeleitet.
KI-Anfragen folgen derselben festgeschriebenen Fassung. packages/ai/config/model.ts ordnet nakafa-lite dem Modell google/gemini-3.5-flash-lite und nakafa-pro dem Modell google/gemini-3.7-flash zu. packages/ai/config/app.ts übergibt diese Kennungen an den validierten Vercel-AI-Gateway-Anbieter in packages/ai/config/provider.ts. Der Weiterleitungsvertrag in packages/ai/config/routing.ts erlaubt ausschließlich Google oder Google Cloud Vertex AI und verlangt Vercels Richtlinie gegen Prompt-Training. Ist kein zulässiger Verarbeitungsweg verfügbar, der diese Beschränkungen erfüllt, schlägt die Anfrage fehl, statt auf einen anderen Anbieter auszuweichen. Der Rechercheablauf kann nach einer nachvollziehbaren Websuche die Fundierung mit Google Search aktivieren, wie in packages/ai/agents/research/step.ts und packages/ai/agents/research/agent.ts gezeigt. Nutzernachrichten und ihre Bestandteile werden über apps/www/app/api/chat/persistence.ts in Convex geschrieben; generierte Antworten und ihre Bestandteile werden über apps/www/app/api/chat/store.ts zur Speicherung in Convex eingeplant.
Auch die Checkout- und Abonnementverarbeitung folgt dieser festgeschriebenen Fassung. packages/backend/convex/customers/actions/public.ts setzt ein authentifiziertes Konto voraus und erstellt eine Polar-Checkout-Sitzung, packages/backend/convex/routes/polar.ts prüft die Signaturen von Polar-Webhooks vor der Ereignisverarbeitung, und packages/backend/convex/customers/polar/webhook.ts verarbeitet unterstützte Kunden- und Abonnementereignisse über abgesicherte interne Convex-Mutationen. Die in Convex gespeicherten Abonnementfelder sind in packages/backend/convex/subscriptions/schema.ts genau festgelegt.
Die aufgeführten Lern- und Kontoaktivitätsdatensätze werden in derselben Fassung in den jeweils zuständigen Convex-Domänenschemata gespeichert. Klassen- und Mitgliedschaftsdatensätze sind in packages/backend/convex/classes/schema.ts festgelegt, Lesezeichen- und Sammlungsfelder in packages/backend/convex/bookmarks/schema.ts, Prüfungsversuche und -antworten in packages/backend/convex/assessments/schema.ts sowie Benachrichtigungsdatensätze und -einstellungen in packages/backend/convex/notifications/schema.ts.
Der begrenzte Koordinator für Kontolöschungen führt die domäneneigenen Bereinigungsprogramme in packages/backend/convex/auth/cleanup/impl.ts aus. Diese Programme entfernen Klassenmitgliedschaften über schools.ts, Lesezeichen und Sammlungen über social.ts, Prüfungsversuche und -antworten über assessments.ts sowie Benachrichtigungsdatensätze und -einstellungen über notifications.ts.
Polar ist Nakafas Merchant of Record und autorisierter Wiederverkäufer. Wenn Sie den Checkout abschließen, erwerben Sie das betreffende Produkt von Polar und schließen nach den Polar Checkout-Bedingungen für Käufer eine Zahlungsvereinbarung mit Polar. Polar oder dessen Zahlungsabwickler erhebt und verarbeitet die für die Transaktion erforderlichen Zahlungsdaten nach der
Polar-Datenschutzerklärung.
Nakafa erhebt nicht Ihre vollständige Zahlungskartennummer. Wir erhalten die Kunden-, Checkout-, Abonnement-, Produkt- und Statusinformationen sowie die zugehörigen Metadaten, die erforderlich sind, um Zugang zu gewähren, Ihr Abonnement zu verwalten, Support zu leisten und rechtliche Pflichten zu erfüllen.
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten, um die Dienste zu betreiben, zu warten und zu verbessern. Dazu gehören Konto- und Lernfunktionen, Abonnements, der Versand der Willkommensnachricht, Sicherheit und Zuverlässigkeit, die Verhinderung von Missbrauch und automatisiertem Auslesen sowie die Erfüllung rechtlicher Pflichten. Optionale Produktanalysen verwenden wir nur nach Ihrer Einwilligung.
Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:
Wir legen personenbezogene Daten unter folgenden Umständen offen:
Nakafa leitet KI-Anfragen über Vercel AI Gateway an Gemini 3.5 Flash Lite oder Gemini 3.7 Flash weiter. Das Gateway kann Google oder Google Cloud Vertex AI auswählen; die Anwendung lässt jedoch keinen anderen Modellanbieter zu. Jede Anfrage verlangt einen Verarbeitungsweg, den Vercel als vom Prompt-Training ausgeschlossen ausweist. Ist kein zulässiger Verarbeitungsweg verfügbar, schlägt die Anfrage fehl. Wenn Sie eine KI-Funktion nutzen, werden die Eingabe, der zugehörige Gesprächskontext und die für die Verarbeitung der Anfrage erforderlichen technischen Metadaten an die ausgewählten Anbieter übermittelt. Die erzeugte Antwort wird an Nakafa zurückgegeben und kann zusammen mit dem Gespräch gespeichert werden, damit die Funktion arbeitet und das Gespräch für Sie verfügbar bleibt.
Recherchefunktionen können Google Search zur Fundierung öffentlicher Informationen verwenden. Dabei können aus Ihrer Eingabe abgeleitete Suchanfragen und Kontextinformationen verarbeitet werden, die zum Abruf fundierter Ergebnisse erforderlich sind. Der Ausschluss von Prompt-Training ist keine Zusage einer Speicherung von null Tagen. Vom Anbieter kontrollierte Sicherheits-, Missbrauchspräventions- und Fundierungsprotokolle unterliegen weiterhin den jeweils anwendbaren Anbieterbedingungen. Google dokumentiert derzeit, dass bei der Fundierung mit Google Search über Vertex AI Suchanfragen und Kontextprotokolle, die keinem Kunden und keiner Endnutzerin oder keinem Endnutzer zugeordnet sind, bis zu drei Tage zur Fehlerbehebung gespeichert werden können.
Geben Sie keine amtlichen Identifikationsnummern, Finanzkontonummern, besonders sensiblen Gesundheitsdaten oder andere sensible personenbezogene Daten in eine KI-Eingabe ein. KI-Ausgaben können unzutreffend sein und dürfen weder als professionelle Beratung noch als alleinige Grundlage für eine wichtige Entscheidung verwendet werden.
Zu den maßgeblichen Anbieterbedingungen gehören die KI-Produktbedingungen von Vercel, die
Hinweise und Lizenzinformationen von Vercel, die
Zusätzlichen Bedingungen für die Gemini API, die
Google-Cloud-Bedingungen, die
dienstspezifischen Google-Cloud-Bedingungen und der
Google-Cloud-Datenverarbeitungszusatz.
Wir trennen Speicher, der für den Betrieb der Dienste erforderlich ist, von optionalen Produktanalysen.
Vercel kann als unser Hostinganbieter weiterhin Anfrage- und Sicherheitsprotokolle verarbeiten. Nakafa kann außerdem Dienstausnahmen ohne Werbe- oder Produktanalysekennung melden. Wir verarbeiten diese begrenzten Aufzeichnungen, um die Dienste zu betreiben und zu schützen, nicht um ein Nutzungsprofil zu erstellen.
Informationen zur Verarbeitung durch PostHog finden Sie in dessen Datenschutzdokumentation.
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für die Bereitstellung der Dienste und für berechtigte geschäftliche Zwecke erforderlich ist. Dazu gehören die Einhaltung von Pflichten, die Beilegung von Streitigkeiten und die Durchsetzung von Vereinbarungen.
Die Speicherdauer hängt von Art und Zweck der Daten ab:
Wenn Sie die Löschung verlangen, löschen oder anonymisieren wir personenbezogene Daten, sofern wir nicht aus rechtlichen oder berechtigten geschäftlichen Gründen zu ihrer Speicherung verpflichtet oder berechtigt sind.
Wir setzen angemessene administrative, technische und organisatorische Maßnahmen ein, die personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung und Zerstörung schützen sollen.
Kein Sicherheitsprogramm kann jedes Risiko ausschließen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und sichere Passwörter und Gerätepraktiken zu verwenden.
Wir haben unseren Sitz in Indonesien und können personenbezogene Daten in Indonesien und anderen Ländern verarbeiten und speichern, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Eine Übermittlung, für die das anwendbare Recht einen Übermittlungsmechanismus verlangt, darf erst beginnen, nachdem Nakafa diesen Mechanismus geprüft und in Kraft gesetzt hat. Diese Erklärung ordnet einem Anbieterfluss keinen Angemessenheitsbeschluss und keine vertragliche Garantie zu, solange genau diese Regelung nicht geprüft wurde. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter nakafaai@gmail.com, bevor Sie sich auf einen bestimmten Mechanismus verlassen.
Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wenn Sie jünger als 13 Jahre sind, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen oder personenbezogene Daten übermitteln.
Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, dürfen Sie die Bereiche der Dienste ohne KI nur unter Einbeziehung und mit Erlaubnis eines Elternteils oder einer gesetzlichen Vertretung nutzen, der oder die dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen zustimmt.
KI-Funktionen stehen nur Personen zur Verfügung, die mindestens 18 Jahre alt sind und ein nach dem Recht ihres Wohnorts geltendes höheres Mindestalter erreicht haben.
Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir Schritte unternehmen, um diese Informationen zu löschen.
Ihre Rechte hängen von Ihrem Wohnort ab.
Wenn Sie sich in Indonesien befinden, können Ihnen nach dem indonesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten unter anderem Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie weitere Rechte nach anwendbarem Recht zustehen.
Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden, können Sie folgende Rechte haben:
Wenn Sie in einem US-Bundesstaat mit einem umfassenden Datenschutzgesetz wohnen, etwa Kalifornien oder bestimmten anderen Bundesstaaten, können Ihnen unter anderem folgende Rechte zustehen:
Diese Erklärung verpflichtet Nakafa, personenbezogene Daten weder zu verkaufen noch für kontextübergreifende verhaltensbezogene oder zielgerichtete Werbung zu verwenden. Vor einer Änderung dieser Verpflichtung werden wir diese Erklärung aktualisieren und alle nach anwendbarem Recht erforderlichen Hinweise oder Widerspruchsmöglichkeiten bereitstellen.
Um Ihre Datenschutzrechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter nakafaai@gmail.com. Ihre Einwilligung zur Produktanalyse können Sie außerdem in den Datenschutzeinstellungen der Dienste ändern oder widerrufen.
Zum Schutz der Nutzerinnen und Nutzer prüfen wir Ihre Identität, bevor wir bestimmte Anfragen bearbeiten. Dazu kann der Zugriff auf die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder eine andere zur Bestätigung Ihrer Identität erforderliche Information gehören.
Wenn sich Ihre Anfrage auf die DSGVO bezieht, verwenden Sie bitte „GDPR Request“ als Betreff.
PT NAKAFA TEKNO KREATIF, Taman Sukahati Permai Blok H-6, Sukahati, Cibinong, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16913, Indonesien
E-Mail: nakafaai@gmail.com